Where'd all these Ohlund rumours come from?

So according to B. Kuzma's article, there was a rumour that originated from Sweden that Mattias was going to retire from the NHL to move back to Sweden to raise his kids. Anyway, that surprised Nonis. He said,

"It's beyond far-fetched. I think there's a good chance Ohlund will be leaving Sweden and living in Vancouver. Mattias and his family really enjoy the city and province. Like most things that come out of Sweden, there's nothing to that as far as I know."

Maybe it has something to do with this Swedish article - untranslated